Google Translate يتحول إلى مدرب لغات ذكي

احتفلت شركة قوقل الأمريكية بمرور عقدين على إطلاق خدمة Google Translate، عبر تقديم تحديث جديد يعكس تحولًا واضحًا في دور التطبيق من أداة ترجمة تقليدية إلى منصة تعليمية متكاملة.

الذكاء الاصطناعي يعيد تشكيل تجربة تعلم اللغات في Google Translate

وأفادت تقارير تقنية بأن الميزة الأبرز في هذا التحديث تحمل اسم التدريب على النطق، وتهدف إلى مساعدة المستخدمين على تحسين مهارات التحدث من خلال الاعتماد على تقنيات الذكاء الاصطناعي.

وتأتي هذه الخطوة استجابة لسلوك المستخدمين، حيث تظهر البيانات أن نسبة كبيرة منهم تستخدم التطبيق بالفعل كوسيلة لتطوير مهارات الاستماع والتحدث، وليس فقط للترجمة النصية.

وأشارت التقارير إلى أنه بعد إجراء أي ترجمة، يظهر زر جديد باسم Practice، والذي يفتح أمام المستخدم خيارين رئيسيين: الاستماع إلى النطق الصحيح عبر Listen، أو تجربة النطق بنفسه من خلال Pronounce.

وعند تفعيل خيار النطق، يقوم النظام بتحليل الصوت بشكل فوري باستخدام خوارزميات متقدمة، ويقدم ملاحظات دقيقة حول الأخطاء، سواء في مخارج الحروف أو الإيقاع الصوتي، مع عرض تمثيل صوتي للكلمات، لمساعدة المستخدم على التصحيح والتحسين التدريجي.

ولفتت التقارير إلى أن هذه التجربة التفاعلية تضع المستخدم في بيئة تدريب عملي تشبه إلى حد كبير ما يقدمه تطبيق Duolingo، الذي يعتمد على التفاعل المباشر والتقييم اللحظي.

هذا، وأصبحت الميزة متاحة حاليًا على نظام أندرويد، لكنها لا تزال محدودة النطاق من حيث اللغات المدعومة، حيث تشمل: الإنجليزية والإسبانية والهندية فقط، كما أنها متوفرة في أسواق محددة، مثل الولايات المتحدة الأمريكية والهند، دون إعلان رسمي حتى الآن عن موعد إطلاقها عالميًا أو وصولها إلى نظام آي أو إس.

جدير بالذكر أن هذه الميزة تأتي بعد سلسلة من التحسينات التي شهدها التطبيق مؤخرًا، حيث أصبح أكثر قدرة على فهم التعابير الاصطلاحية واللغة العامية، ما يتيح تقديم ترجمات أقرب إلى المعنى الحقيقي بدلًا من الترجمة الحرفية.

كما تم توسيع قدراته ليشمل الترجمة الفورية عبر سماعات الرأس على أجهزة آيفون، بعد أن كانت هذه الخاصية مقتصرة سابقًا على مستخدمي أندرويد.