من غرائب اللغة العربية.. مترادفات تختلف في معانيها واستخداماتها

اللغة العربية لغة غنية بالمفردات والتراكيب المعبرة، والتي تدهشنا كلما اطلعنا عليها.. اليوم نتعرف على بعضِ روائع وغرائب اللغة العربية التي يميزها الغنى بالمفردات، مما يجعلها لغة يمكن للناطقين بها أن يبدعوا في الوصف، وهذا ما جعل العرب يبدعون في وصفهم للأمور والأشياء والأحوال.

هذه المترادفات تختلف في معانيها واستخداماتها

دعونا نستعرض لكم بعض المترادفات ونبين لكم الفرق في معانيها واستخداماتها:

الحديقة والبستان

فهل تعتقد أن كلمتي حديقة وبستان مترادفتان؟

في الحقيقة لا، فالحديقة لا تسمى حديقة إلا إذا كان لها سور، وإن لم يكن لها سور فهي بستان.

المائدة والخوان

إذا وضعنا الطعام على المائدة فهي مائدة، أما إن تركناها خالية بلا طعام فهي خوان.

الكأس والقدح

هذا خطأ يقع فيه الكثير من الكتاب والأدباء، فنجدهم يقول الكأس الفارغ مثلاً، بينما لا تسمى الكأس كأساً، إلا أن هذا خطأ شائع،  فالكأس لا تسمى كأس إلا إذا كانت ممتلئة هكذا (يمسك بكأس ممتلئة).

أما إذا لم يكن فيها شراب، فهي قدح.

الوجيف والرجيف

ربما سمعت هذه الكلمات تعبيراً زيادة ضربات القلب. لكن الغريب أن الوجيف يعني زيادة ضربات القلب بسبب الفرحة، أما الرجيف فهو يحدث بسبب الخوف.

السبط والحفيد

السبط: هو ابن البنت، لذلك الحسن والحسين عليهما السلام سبطا رسول الله صلى الله عليه وآله .

أما الحفيد: فهو ابن الابن.

المُخْتَال والفَخُور

يقول الله تعالى في كتابه العزيز: "إنَّ اللهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراً."

المختال: في هيئته.

أما الفخور: في قوله.

الغُدوة والروحة والدلجة

الغدوة: أول النهار.

الروحة: آخر النهار.

الدّلجة: آخر الليل.

الرحمة والمغفرة

المغفرة: لما مضى من الذنوب.

الرحمة: السلامة من الذنوب في المستقبل.

جَنازة بالفتح وجِنازة بالكسر

جَنازة: بالفتح اسم للميّت.

جِنازة: بالكسر اسم للنعش الذي يُحمل عليه الميت.

المعتدي والأثيم

المعتدي: في أفعاله

الأثيم: من يرتكب خطأً في أقواله وفي كسبه

الأوثان والأصنام

الصنم: ما جُعل على صورة إنسان يُعبد من دون الله

الوثن: ما عُبِدَ من دون الله على أي وجه كان.

هل تعرف متردافات أخرى في اللغة العربية مختلفة في كلا من معانيها واستخداماتها؟ شاركنا ما تعرفه في خانة التعليقات.